🟣
“الظلم في أي مكان تهديد للعدالة في كل مكان”
Injustice Anywhere is a threat to justice everywhere
مارتن لوثر كينج
🟣 دائما الحكايات هي الوسيلة اللي نعبر بيها عن نفسنا، وعن الناس اللي حولينا، وعن العالم اللي بنشوفه ونفهمه. لكن احيانا، الحكاية الي بنقولها او نسمعها بتكون من زاوية واحدة بس، ووراء كل حكاية ممكن يكون فيه صوت تاني، وتجربة مختلفة، ووجهة نظر ماخدتش فرصتها انها تتسمع.
🟣 يجي هنا دور فن الحكي ، وهو أحد فنون الأدب الشعبي، اللي عنده القدرة انه يخدنا للحظات مكان الشخص التاني، ويخلينا نشوف مواقف أو تجربة من زاويته، ونفهم مشاعره ودوافعه والأسئلة التي يواجهها. ويمكن لحكاية بسيطة تغير نظرتنا لموقف كنا فاكرين اننا فاهمينه كويس.
🟣 ومن هنا، تتحول الحكاية من مجرد كلمات وأحداث الى مساحة نقدر من خلالها نسمع اصوات مختلفة، ونكسر صورا نمطية، ونطرح أسئلة عن الانسان وحقوقه، ونشوف القضايا اللي حوالينا من “الجهة الأخرى من الحكاية” .
🟣 وانطلاقا من إدراك “برنامج تعزيز ثقافة حقوق الإنسان” لدور الأدب في التعبير عن قضايا الإنسان وفتح مساحات الحوار حولها، يطلق البرنامج النسخة الــ 11 من المسابقة تحت عنوان “الجهة الأخرى من الحكاية”، لتكون مساحة للكتابة والتعبير عن قضايا حقوق الإنسان من خلال الحكاية.
🟣 وتقوم فكرة المسابقة على أن يختار كل حاك او حاكية قضية أو حقا من حقوق الإنسان، ويقدم حكايته من زاوية مختلفة، زاوية تخلي المستمع يتوقف، ويفكر، ويسأل نفسه: ماذا لو كنت انا من الجهة الأخرى من الحكاية؟
🟣ومن خلال الحكي ندعو المشاركين/ات إلى تقديم شخصيات وتجارب إنسانية متنوعة، تكشف ما وراء القضايا التي نسمع عنها، وتمنح اصواتا وتجارب مختلفة فرصة للحضور، بما يسهم في تعزيز قيم الكرامة الإنسانية والمساواة والحرية وعدم التمييز.
🟣 تهدف “الجهة الأخرى من الحكاية” إلى تسليط الضوء على مكافحة التمييز وعدم المساواة من خلال الحكي، بما يتيح للمشاركين/ات التعبير عن التجارب الإنسانية المرتبطة بالتمييز، وتسليط الضوء على أثره في حياة الأفراد والمجتمعات، واستكشاف المواقف والصور التي تؤدي إلى التمييز أو تعمق أوجه عدم المساواة.
🟣 يدعو البرنامج الكتاب والكاتبات، و الحكائين والحكائات إلى تقديم حكايات تضع المستمع في “الجهة الأخرى من الحكاية” حيث يمكنه أن يرى الموقف من منظور مختلف، ويتعرف على تجربة شخص قد يتعرض للتمييز بسبب اختلافه أو خلفيته، بم يفتح مساحة للتفكير في قيمة المساواة، واحترام التنوع، ورفض الصور النمطية والأحكام المسبقة.
🟣 ويمكن أن تتناول الحكاية أشكالا مختلفة من التمييز وعدم المساواة، سواء ارتبطت بالنوع الاجتماعي، او الاعاقة، او اللون، او الاصل، أو اللغة، أو المعتقد، أو الوضع الاجتماعي، او غيرها من صور التمييز، على ان تقدم المعالجة من خلال فن الحكي باعتباره أحد فنون الأدب الشعبي.
✍️ “شروط المسابقة”
⬅️ أن يكون المتقدم/ة مشترك/ة في برنامج تعزيز ثقافة حقوق الإنسان.
⬅️ أن لا يقل سن المتقدم/ة عن 18 عاما عند تقديم المشروع الفني.
⬅️ أن تتناول الحكاية موضوع التمييز وعدم المساواة، وأن تسلط الضوء على إحدى القضايا او التجارب الإنسانية المرتبطة بها.
⬅️ أن تكون الحكاية من ابداع المتقدم/ة، والا تكون منقولة او مقتبسة من حكاية أو عمل أدبي آخر، وألا يكون قد سبق تقديمها او مشاركتها في مسابقات اخرى.
⬅️ تقديم الحكاية أما بالفيديو او الصوت على ألا تتجاوز مدة فيديو الحكي (10) دقائق ولا تقل عن (3) دقائق.
⬅️ أن يقدم الحكاية بنفسه/ا، وأن يكون صوته/ا وأداؤه/ا ظاهرا وواضحا في الفيديو.
⬅️ أن يقتصر الفيديو على تقديم الحكاية ويسمح باستخدام عناصر بصرية أو موسيقية أو أدوات مساعدة بسيطة، شريطة ألا تطغى على فن الحكي أو تحل محل الحكائي.
⬅️ أن تكون جودة الصوت والصورة مناسبة وواضحة بما يسمح بمتابعة الحكاية والاستماع اليها بشكل جيد.
⬅️ أن تتصف الحكاية بالقيم الابداعية والجمالية، وان تتسم بالترابط والوضوح والقدرة على جذب المستمع وايصال الفكرة.
⬅️ أن تعكس الفكرة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة ، فكرة النظر إلى القضية أو التجربة من زاوية مختلفة، بما يتوافق مع موضوع المسابقة “الجهة الاخري من الحكاية”.
⬅️ أن تلتزم الحكاية بقيم حقوق الإنسان، وألا تتضمن اي محتوي يحرض على الكراهية أو التمييز أو العنف، أو يتضمن أي إساءة أو تحريضا ضد أي شخص أو فئة.
⬅️ أن يقر المتقدم/ة بأن جميع العناصر المستخدمة في الفيديو من انتاجه/ا او لديه/ا الحق في استخدامها، بما في ذلك الموسيقى والصور والمقاطع الصوتية أو المرئية، ويتحمل/تتحمل مسؤولية أي حقوق ملكية فكرية مترتبة على استخدامها.
🟣 “هدايا المسابقة”
1️⃣ المركز الأول:
اشتراك نصف سنوي في منصة مونيتور للتعليم الالكتروني
2️⃣ المركز الثاني:
اشتراك نصف سنوي في منصة أبجد.
🗓️ المسار الزمني للمسابقة:
➖ نستقبل الحكايات من تاريخ الاعلان عن المسابقة وحتي تاريخ 31 أكتوبر 2026.
➖ تحديد القائمة القصيرة طبقا للشروط والأحكام في الفترة من 5 نوفمبر الى 10 نوفمبر 2026.
➖ تقييم الحكايات من قبل لجنة تقييم متخصصة في الفترة من 10 إلى 20 نوفمبر.
➖ التواصل مع الحكائين/ات وإعلامهم/ن بالنتيجة في 25 نوفمبر 2026.
➖ الإعلان عن الحكايات الحائزة على المراكز الثلاثة، في منصات المفوضية المصرية للحقوق والحريات (فيس بوك / تويتر / لينكد إن / الموقع الالكتروني الرسمي / قنوات تليجرام وواتس اَب) في الفترة من 1 إلى 10 ديسمبر 2026.
🖥️ نتلقى أعمالكم/ن الفنية عبر البريد الالكتروني hrcp@rights-freedoms.org “الجهة الأخرى من الحكاية”
📱لمعلومات أكثر عن المسابقة والتواصل مع فريق برنامج تعزيز ثقافة حقوق الإنسان عن طريق “واتس اَب”: https://wa.me/201044770040
#الفن_وحقوق_الانسان
#الجهة_الاخري_من_الحكاية